W hiszpańskich hotelach mówi się la entrada i la salida. Angielskie check-in zrozumieją, ale to nie ich słowo.